CAMPING
Das Festival Campinggelände ist für Leute die zum Metal Bash kommen wollen ab dem 7. Mai 2011 geöffnet.
The Festival Camping area will be open at the 7th May 2011 for visitors who want to go to the Metal Bash.
Da die Campingflächen am Festivalgelände äußerst begrenzt sind, ist die Anzahl der Campingtickets limitiert.
Da viele Besucher weite Anreisen auf sich nehmen, um an diesem einzigartigen Event teilzunehmen, bitten wir die Fans aus der
näheren Umgebung auf das Zelten zu verzichten und Autos oder öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen, um die Nächte zu Hause
oder bei Freunden zu verbringen.
Die wichtigsten Punkte vorweg:Keine eigenen Getränke & Speisen - Es dürfen keine eigenen Getränke und Speisen mit auf das Festivalgelände gebracht werden!
Kein Glas - Aus versicherungstechnischen Gründen ist es absolut verboten Glasbehältnisse jeder Art mit auf das Campinggelände zu nehmen!
Kein Auto - Es ist nicht möglich mit dem Auto den Campingplatz zu befahren!
Das Ausladen muss auf dem Parkplatz erfolgen. Der Fußweg beträgt ca. 200m bis zum Eingang des Campingareals.
Keine Wohnmobile.
In Bezug auf das Campingangebot betreten wir in diesem Jahr absolutes Neuland und werden jedes Jahr versuchen die Umstände
zu optimieren. Um zu ermöglichen, dass dieses Festival sich als dauerhafte Alternative etabliert, könntet und solltet
auch ihr einen entscheidenden Beitrag leisten, indem ihr euch an die Campingordnung haltet und auch sonst durch euer Verhalten
ein friedliches und rücksichtsvolles Miteinander sicherstellt. Wir sollten alle an einem Strang ziehen, um auch unter diesem
Gesichtspunkt ein Fortbestehen dieses einmaligen Events zu gewährleisten.
Eurem Verhalten kommt in dieser Beziehung eine entscheidende Bedeutung zu, da wir natürlich bei einem positiven Verlauf des
Festivals keine Schwierigkeiten haben werden, das Gelände auf im nächsten Jahr benutzen zu dürfen. Wir bitten
euch, die bereitgestellten Toiletten zu benutzen und Beschädigungen jeder Art zu vermeiden.
Bei Problemen und Anregungen welcher Art auch immer stehen euch unsere Mädels am Eingangsbereich jederzeit zur Verfügung.
Lasst uns diese einmalige Chance für unsere Szene nutzen.
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE BENUTZUNG DES CAMPINGPLATZES
- ACHTUNG: Die Campingfläche wird nur für Festivalbesucher mit gültigen Festivalticket und Campingzusatzticket (bzw. mit dem entsprechend ausgewiesenem Bändchen) ausgelegt. Das Betreten und Campen ohne die zuvor benannten Voraussetzungen ist nicht gestattet. Die Gebühren für vorher „versehentlich“ erworbene Campingkarten werden NICHT zurückerstattet!
- Das Campen ist ausdrücklich nur auf den als Campingplatz ausgewiesenen Flächen erlaubt. Bei Zuwiderhandlung erfolgt Strafanzeige.
- Der Campingplatz ist ab Samstag, den 7. Mai 2011 ab 10:00 Uhr geöffnet. Die Abreise muss spätestens am Sonntag, bis 12:00 Uhr erfolgt sein.
- Die Benutzung der sanitären Einrichtungen (Dixies) des Campingplatzes ist kostenlos.
- Offenes Feuer ist auf dem gesamten Festivalgelände (inklusive Camping- und Parkplatz sowie allen angrenzenden Grünflächen) verboten.
- Der Verkauf und das Feilbieten von Waren (auch Lebens- und Genussmitteln) aller Art ist auf dem Campingplatz strikt untersagt. Das Mitführen von Lebensmitteln und Getränken zum privaten Verzehr ist auf dem Campingareal ohne Mengeneinschränkung möglich. Ausgenommen hiervon sind Glasbehältnisse jeglicher Art. Diese dürfen wegen möglicher Unfall- und Verletzungsgefahren unter keinen Umständen mitgeführt werden.
- Der Betrieb von Geräten zur Musikwiedergabe ist in der Zeit zwischen 2:00 Uhr und 8:00 Uhr strikt untersagt. Bei Zuwiderhandlung erfolgt ein Verweis vom Campinggelände. Ausgenommen ist der Betrieb mit Kopfhörern.
- Mit dem Veranstalter ist kein Verwahr- oder Bewachungsauftrag abgeschlossen. Die Benutzung des Campingplatzes geschieht auf eigene Gefahr. Die Campinggebühr ist lediglich das Entgelt für den Platz, auf dem das Zelt abgestellt und aufgebaut werden kann. Der Veranstalter haftet nicht für Schäden, die durch andere Besucher oder sonstige Dritte entstehen.
- Der Benutzer hat sein Zelt so aufzubauen, dass eine Behinderung anderer Benutzer ausgeschlossen und eine Zufahrt zu den sanitären Anlagen jederzeit möglich ist. Das Befahren des Campinggeländes mit Kraftfahrzeugen jeglicher Art ist verboten.
- Der Platz muss gesäubert werden und der Müll in den dafür vorgesehenen Müllsäcken an den Rückgabestellen abgegeben werden. Den Anweisungen des Personals ist hierbei Folge zu leisten. Die Müllentsorgung hat bis spätestens Sonntag, den 8. Mai 2011 um 12:00 Uhr zu erfolgen. Die genauen Öffnungszeiten der gesonderten Müllabgabestellen werden vor Ort bekannt gegeben.
- Der Campingplatz ist nach der Benutzung in seinem ursprünglichen Zustand zu verlassen. Beschädigungen sind durch den Mieter oder auf dessen Kosten zu beseitigen. Kommt der Benutzer dieser Pflicht nicht nach, so kann der Veranstalter die Schäden auf Kosten des Benutzers beheben oder durch Dritte auf Kosten des Benutzers beseitigen lassen.
- Den Anweisungen des Personals des Veranstalters ist stets Folge zu leisten.
- Bei Zuwiderhandlungen erfolgt ein Verweis vom Campinggelände; weiter behält sich der Veranstalter in solchen Fällen das Recht zur Einleitung zivil- und/oder strafrechtlicher Verfolgung vor.
Camping
There are a few important rules concerning the usage of the camping ground:- No Glas! For insurance reasons it is forbidden to bring glass containers onto the camping ground.
- No Cars! It is not possible to drive your car (or motorcycle or any other kind of vehicle) onto the camping ground. Please load and unload in the designated loading zone and leave this area immediatelay after you are done. The camping ground is about 200 meters away.
- No Caravans.
